Schmetterlinge im Bauch

Grün vor Neid, vor Angst erstarrt oder Schmetterlinge im Bauch: Mit Gefühlen verbundene physiologische Prozesse finden in der Sprache häufig in Phrasen Ausdruck. Wie sich die Verbindung zwischen sinnlicher Wahrnehmung und dem Denken bzw. Verstehen in der slawischen Phraseologie widerspiegelt oder ob die naive Psychologie wissenschaftlichen Sachverhalten entspricht, waren Themen der Konferenz ,,Phraseologie und (naive) Psychologie", der ersten Veranstaltung in der Konferenzreihe Slavofraz. TeilnhemerInnen aus 16 Ländern, darunter zahlreiche internationale Größen der Phraseologie, analysierten verschiedene slawische Sprachen und Dialekte und zogen Parallelen zu nichtslawischen Sprachen.