Clarification of Konrad Lorenz

With respect to the revocation of the Honorary Doctorate of Konrad Lorenz, as Rector of the University of Salzburg, I want to express the following clarifications: (the follow-on text is in German). Die Uni Salzburg macht sich selbst den Vorwurf, bei einigen Ehrungen, die sie in der Vergangenheit vorgenommen hat, zumindest fahrlässig vorgegangen zu sein. Obwohl ihr hätte bekannt sein müssen, dass im Falle einiger Persönlichkeiten belastende Zeugnisse aus der Zeit des Nationalsozialismus vorliegen, sind diese beim Beschluss über die Ehrungen nicht zur Sprache gekommen. Wären sie berücksichtigt worden, hätten die Ehrungen nicht ausgesprochen werden dürfen. Dass es trotzdem geschehen ist, betrachtet die Universität als ihren eigenen Fehler, zu dem sie sich offen bekennt. Die Öffentlichkeit erwartet zu Recht von der Universität einen korrekten Umgang mit ihrer Vergangenheit, auch mit den dunklen Seiten derselben. Wie sich jedes Mal zeigt, wenn ihr Fälle vorgehalten werden, in denen sie nicht hätte ehren dürfen, genügt es nicht, wenn sie die Vergangenheit lediglich betrachtet oder feststellt.