Genderfaire Sprache Übersetzen

- EN- DE
10:00 - 12:00 - VeranstalterIn. Uni Graz Veranstaltungshomepage: https://popupstore.uni-graz.at/de/ Veranstaltungsort: UNI-POP-UP-STORE, Herrengasse 16, 8010 Graz - Teilnahme. Termin vormerken Übersetzung vom Englischen ins Deutsche der genderfairen Sprache anhand von Texten über Netflix-Serien Manuel Lardelli und Stefan Baumgarten referieren zum Thema von gender-fairer Sprache zur Steigerung der Sichtbarkeit nicht-binärer Personen. Es wird nicht nur auf die sprachlichen Herausforderungen im Deutschen und bei der Übersetzung ins Deutsche eingegangen, sondern auch auf sogenannte geschlechtliche ,Verzerrungseffekte' (Gender Bias) bei der maschinellen Übersetzung. Diese Veranstaltung wird interaktiv geplant und die Teilnehmenden werden die Möglichkeit haben: (1) verschiedene Strategien der genderfairen Sprache zu bewerten, (2) konkrete Texte zu Übersetzen oder zu posteditieren. Workshop für Schüler*innen der Oberstufe. Bitte bringen Sie ihren eigenen Laptop oder Tablet mit! - Kommen Sie vorbei.
account creation

TO READ THIS ARTICLE, CREATE YOUR ACCOUNT

And extend your reading, free of charge and with no commitment.

Register


Login

Your Benefits

  • Access to all content
  • Receive newsmails for news and jobs
  • Post ads

myScience